Voila qu'est arrive le dernier jour de mon voyage. C'etait tellement court mais en meme temps tellement long. D'un cote, quand je pense le premier jour a Myanmar, il me parait tres tres loin, mais de l'autre cote c'est tellement vite passe pour que je puisse etre deja au dernier jour. Heureusement Sterr et Yo, je vais vous voir des mon arrivee!! Sinon je pense que je passerai un bon jour bien deprime!!

C'est quand meme marrant ce que je ressens: des envies de pleurer, des pensees nostalgiques, une sorte de desespoir. je remarque que se separer d'un pays est de meme ordre que se separer des gens. J'ai vecu tellement de choses intenses sur le territoire de ce pays que j'y suis attachee tout particulierement. Le fait d'avoir voyage seul y met aussi du sien, c'est comme si j'ai vecu quelque chose intime avec ce pays. J'y ai aussi rencontre des gens qui ont chacun joue un role tres important lors de ce voyage, j'ai vecu aussi des choses intenses grace a leur accompagnement, mais chaque fois ces rencontres se terminaient par un "adieu", cela me laissait encore une fois tete a tete avec Myanmar.
Je ne sais pas si j'ai la force a vous raconter ce que j'ai fait depuis Hap-An, peut etre je vais juste mettre les photos avec des petites explications (si je peux car la connexion est encore tres mal). La j'ai besoin juste d'aller me promener dans les rues de Yangon pour ressentir un dernier fois avant longtemps l'odeur de son desordre.

Iste geldim sonunda yolculugumun sonuna. Hem cok kisa, hem de cok uzun bir yolculuktu. Uzun cunku Myanmar'a geldigim ilk gunu dusununce bana sanki aylar oncesiymis gibi geliyor, ama ayni zamanda da kisa cunku yolculugum gitti bitti bile. Allahtan havaalanina Sterenne ve Yonna gelecek alacaklar beni, yoksa herhalde cok fena bir gun gecirirdim. Daha Samuel'de donmedi, oyle evde kalakalirdim herhalde.
Hissettiklerim gercekten cok ilginc bu yolculugun sonu hakkinda. Bir yandan aglamak istiyorum, nostalji dolu dusuncelere kapiliyorum, garip bir caresizlik hissine kapiliyorum. Bu ulkenin topraklari ustunde o kadar derin seyler yasadim ki bu topraklara ayri bir baglilik gelistirdim. Tabii yalniz basima olmaminda bunda payi var, sanki cok daha kisisel bir seyler paylastim bu ulkeyle. Ne kadar bazen insanlarla tanisip, onlarla bu yolculugun bir kismini paylastiysam da, her ayriligin sonunda ben gene eski dostum Myanmara geri donuyordum.
Her hangi bir sey yazacak gucum yok acikcasi, sadece cikip Yangon sokaklarinda dolasmak istiyorum. Uzun zamandan once son bir kere bu sehrin o karmasik kokusunu hisstmek istiyorum. Bangkok'tan yazabilirmiyim bilmiyorum, ama en yakin zamanda minik bir ozetleme koyacagim blog'uma. Hepinize kocaman opucukler.

P.S. Annem, turkce yaz da anlayayim demissin ama ben zaten gecen yaziminda turkcesini koydum, git bak bir daha. Cok optum tekrar :))

Mawlamyine ; pour info c'est la troisieme plus grande ville de Myanmar. Imaginez la chose :))

Mawlamyine; bu arada soylemem gerekir ki bu sehir Myanmar'in en buyuk 3. sehri !!

De l'un des tours du Mosquee Kaladan a Mawlamyine.

Mawlamyine'de ki Kaladan camiisinin kulelerinden bir tanesinden.

C'est mon guest-house a Mawlamyine qui donnait sur le riviere. Ma chambre est celle dont la fenetre est ouverte au 1e etage. Ce qui suppose que je me reveillais avec une superbe vue sur la riviere :))

Mawlamyine'de ki pansiyonum. Benim odam ilk katta sagdaki oda, penceresi acik olan. Ve bu pansiyonla beraber benim odamda direk olarak nehre bakiyordu, anlatamam manzaranin guzelligini :))

Ce sont les centaines moines qui sont poses sur la route qui emmenait a l'immense Bouddha de 170m!!!

170 m lik Buda ya goturen yolun ustune konulmus yuzlerce Budist rahibi heykeli!!!

Paysages du bateau de Hpa-An a Mawlamyine
Hpa-An'dan Mawlamyine'e giden gemiden manzaralar

Enfin j'ai vu ce celebre rocher d'or, lieu de pelerinage de premier plan tant pour les bouddhistes birmans que les touristes. Et effectivement, je comprends mieux maintenant pourquoi ce rocher a eu tant d'importance dans l'histoire et l'imagination populaire, car il se tient en equilibre instable sur une falaise au sommet de la montagne Kyaikto. Et comme c'est le cas dans la plupart des cas en Birmanie, cette etonnant position du rocher depend d'un emplacement tres precis d'un cheveu de Bouddha dans le stupa. La croyance birmane est vraiment tres etrange car le bouddhisme est completement regne par les questions de superstition. Par exemple les nats, ou autrement dit les esprits qui est une croyance prebouddhique donc plutot animiste. Il y a autant de temple pour le Bouddha que pour ces esprits gardiens. On leur donne des sacrifices de nourritures. C'est vraiment etrange car pendant que les gens meurent de faim dans les rues, les personnes preferent "nourrir" les nats!! Mais cette croyance est si encre dans la tradition birmane que meme si comme certains dirigeants bouddhistes dont le tres celebre roi Anawratha du 11e siecle, ont essaye de l'affaiblir, ce culte reste au centre de la vie quotidienne birmane. D'ailleurs vous ne pouvez voir une maison sans une noix de coco, ou une voiture sans une fleur blanche posee sur le retroviseur, ce qui permet la bonne chance aux Birmans. C'est quand meme etrange ce contraste entre la pauvrete du peuple et la richesse de leurs temples, mais en meme temps tres sain, car ils ont un rapport a l'argent bcp plus simpliste que ce que nous avons dans notre societe. Le minimum sert a la survie et le surplus a l'enrichissement de leur pagodas. Mais bien sur rien n'est sans raison, car enrichir les pagodas leur permet en retour a racheter dans un certain sens leur "karma". Enfin assez etrange.

Sinon, entre temps, je suis arrive a Hpa-An, le capital de l'Etat Karen qui constitue une autre minorite ethnique de la Birmanie. J'ai fait des visites des lieux, et c'etait une journee bcp plus nature que pagodas, meme s'il est impossible de passer un jour en Birmanie sans visiter un temple. D'ailleurs, je pense que je suis full de temples aujourd'hui, j'ai meme commence a en rever. Le nombre de temple ici est en un seul mot delirant. Partout, sur l'eau, sur les sommets, dans des caves, partout partout il y a des temples. Et dans chacun des temples, il y a des dizaines, voire centaines ou encore miliers de bouddhas. Aujourd'hui je suis allee a un montagne ou je savais que j'allais trouve plusieurs bouddhas assis mais je ne m'attendais vraiment pas d'en voir des centaines. Je pense vraiment que les Birmans ont un probleme avec Bouddha. On dit que dans le bouddhisme, il n'y a pas la question de dieu, ce qui est bien sur le cas dans la theorie, mais alors dans la pratique en Birmanie, c'est une tout autre chose. En gros, c'est du genre, Bouddha par ci, bouddha par la :)) Certains sont vraiment fou, meme les bouddhas de Bago dont je vous envoie les photos sont tellement enormes qu'ils sont delirants. Il y a des villages ici qui essaient de construire le plus grand Bouddha de Birmanie, et si possible du monde. Comme c'est le cas le plus grand bouddha couche du monde qui se trouve pas loin de Mawlamyine ou je vais me rendre demain par un bateau. Sont vraiment fous ces Birmans. Mais en meme temps, tellement sympathiques, tellement bons, tellement specials qu'on accepte tout venant de leur part, meme s'il s'agit d'une folie de Bouddha :)) Je repete et repete tout les jours s'en m'en lasser mais il faut absolument que vous les connissiez la Birmanie juste pour leur sourire. Parfois vous avez l'impression qu'ils vous font la tete, vous leur sourriez pour voir comment ils vont reagir, et en quelques mili secondes vous voyez apparaitre sur leur visage le sourrire le plus splendide que vous n'avez jamais connu.
Il faut quand meme que je vous parle aussi d'une autre experience que j'ai eu avec ce peuple. Alors comme certains d'entre vous le savent deja, j'essaie d'apprendre la langue Birmane lors de ce voyage, et je fais tout pour pouvoir parler leur langue avec eux. Mais je ne sais plus si c'etait vraiment une bonne idee, car finalement j'arrive a dire pas mal de chose, mais le probleme est que des que les Birmans voient que je parle un petit peu, ils essaient de m'apprendre tout le vocabulaire en quelques secondes. Par exemple, ils me nomment tout ce qui se trouvent autour de nous, et attendent que je repete avec eux. A la fin, ils commencent meme a me parler en Birman comme si je comprenais vraiment quelque chose. Meme si je precise que je ne comprends pas, ils continuent avec une telle ardeur qu'a la fin je dis des ouis et donne des sourrires aussi. C'est quand meme fou, car normalement ils doivent s'en douter que je ne comprends rien, sachant qu'un Birman ne dit jamais qu'il ne comprend pas et dit toujours "oui oui no problem", quelque soit la chose que vous leur demandez. Et alors comment ils ne peuvent pas s'en douter que moi aussi je ne comprends rien et dis seulement "oui oui" :))

J'ai encore bcp ecrit. Je vais essayer de vous envoyer bcp plus de photos, car la connexion a Hpa-An est plutot bien. Et sinon je pense que je vais faire aussi un petit compte rendu concernant les Birmans et la Birmane, le dernier jour de mon voyage. Car meme si je vous ai deja dit pas mal de chose, il y a encore des tonnes a raconter sur eux :))

Bir saattir yazdigim butun turkceyi bilgisayari yanlislikla kapatarak sildim. Simdilik kusura bakmayin, en yakin zaman da yani yarin veya oburgun turkecesini de yayinlayacagim yukarda ki yazinin. Sadece kisa olaraktan cok iyi oldugumu belirteyeyim. Su anda Hpa-An'dayim, yarinda Mawlamyine'e gidiyorum gemiyle. Sonra da son durak Yangon. Herkese kocaman opucukler ve en yakin zaman da gorusmek uzere :)

En sonunda gordum su budist dunyasinin en gozde dini yerlerinden biri olan Golden Rock'u, ve anladim neden bu kadar unlu oldugunu. Isin asli, bu koca kaya inanilmaz bir denge ile koca bir dagin tepesinde, bir ucuruma karsi duruyor. Birmanya halkinin inancina gore de, her innanilmaz olayin arkasinda oldugu gibi, bu isin arkasinda da budanin sac tellerinden bir tanesi duruyor. Bu inanca gore bu kayanin dengesi bu sac telinin cok belli bir yerde durmasi sayesinde gerceklesiyor. Bimanyalilarin inanclari gercekten de cok garip, cunku hem bir taraftan budistler, obur taraftanda garip garip batil inanclarla suslu bu budizm, ve isin aslida budizmle bagtil inanc tamamen ters inanclar. Mesela nat dedikleri ruha inanclari; bir tane ev yok ki icinde hindistan cevizi bulundurmasin, ya da bir tane araba beyaz cicekler takmasin (bizim at nallarina benziyor biraz :)). Bizim kuran yazilari yerine de burada ya budanin, ya da onemli budist rahiplerinin resimleri var. Bu ruhlar budist doneminden once gelen inanclar, ama oyle bir sekilde birmanya halkinin yasayis bicimine girmiski, bu inanci budizm inancindan ayirmak neredeyse imkansiz. Bu ruhlarin ozel tapinaklari olabilir, ya da budist tapinaklarinda baska odalarda bulunabilirler. Insanlar bu ruh heykellerinin onune yemek birakirlar, isin ilginci de insanlar bir yerde sokakta acliktan olenler yerine bu ruhlari doyurmayi tercih ediyorlar. 1 ay gecmesine nazaran hala alisamadm bu toplulugun fakirliginin karsisinda tapinaklarinin zenginligine. Ama gene de bu insanlarinin paraya olan iliskilerini bizim paraya iliskimize tercih ederim. en azindan zenginlik kisilerin ozel mallarina degil de toplu mallara gidiyor. Zaten Birmanya da cok zordur hangi kisinin gercekten zengin oldugunu anlamak, bizim gibi cok fazla gosterise merakli bir halk degil. Ama hicbir seyde bosu bosuna degil cunku bu tapinaklara verdikleri paralarla bir yerde "karma" larini satin alip bir sonra ki hayatta daha rahat bir dunyayi bulmayi bekliyorlar.
Yolculuguma gelirsek, Golden Rock'tan sonra, Hpa-An adli daha guneyde ki bir sehre gectim. Burada gorduklerim daha cok dogasal yerlerdi, bir kac tane tapinak gormemezlikte yapmadim tabii ki, zaten bu ulke de gezipte tapinak gormemek gibi bir sansiniz olamaz. Her yerde, ama akliniza gelebilecek her yerde bir tapinak car, daglarin tepelerinde, sularin ustunde, sokaklarda, magaralarda, her yerde ama her yerde buda var. Budayla kafayi bozmus bu halk!! Ustune ustlukte sadece budanin olmasi degil onemli olan bir de Budanin en buyugunun olmasi. Kac tane kasaba var ki butun paralarini ulkenin en buyuk budasina, hatta dunyanin en buyuk budasina sahip olabilmek icin harciyorlar. Gecen gun Hpa-An'da bir kasaba gezdim, bir kac tane oturmus budanin oldugunu biliyordum, ama bu bir kac tanenin aslinda tam olarak bin tane oldugunu bilmiyordum!! Asagida da resmini gorebilirsiniz. Artik ruyamda budayi gormeye basladim :)) Ama gene de bu halk ne kadar manyak olursa olsun, hayatimda gordugum en seker, en tatli, en guler yuzlu halk, o yuzden de ne olursa olsun kizamiyorum sacmaliklarina. Yarinda Mawlamyine diye daha guneyde ki bir sehre gidecegim, son 2 gunumu gecirmek uzere. Orada da 170m lik yatmis budayi gorecegim.

Bu arada size anlatmam gereken birmanya halkina ait baska bir ozellik var. Bazilarinizin bildigi gibi bu yolculugum boyunca birman dilini ogrenmeye calisiyorum (elimde birman dilini ogrenmek icin konuyla ilgili bir kitapla geldim). Isin aslida gayet cabuk ogrendim, ve belli seyleri rahatlikla sorup, cevabi anlayabiliyorum, ama tahmin edebileceginiz uzere oyle cok fazla bir sey konusamam bir ayda. Fakat her seferinde bir birmanyali biraz dilini konustugumu gorur gormez bir kac saniye icerisinde butun dilin kelimelerini ogretmeye calisiyor bana. Mesela etrafimizda ne varsa, onlarin adlarini ogretmeye calisiyor, ve bekliyor ki ben de onlarla beraber bu onlarca kelimeyi tekrar edeyim. Bir zaman sonra da o kadar kaptiriyorlar ki kendilerini benle birmanca konusmaya basliyorlar. Ne kadar ilk baslarda anlamiyorum desem de mumkun olmadi kendimi duyurtmak ve bir zaman sonra da "evet evet" deyip, etrafa gulucukler dagitmaya basladim :)) Bu arada eklemem gereken bir sey var ki Birmanyada kimse anlamadigini soylemez ve devamli vaziyette “yes yes no problem” der, ama buna ragmen kesinlikle karsisindakinin de ayni davranista bulunabilecegini dusunmez, o kadar da saf bir halk yani :))

Size yeni resimler gonderiyorum, gecen fransizca yazdigimdan beri 2-3 gun gecti. Su anda Mawlamyine’dayim, ve bu aksam otobusuyle Yangon’a gidiyorum, son gunumu de gecirip donecegim guzel evime. Yangon’dan, ya da en kotu Bangkok’tan yazmaya calisacagim, herkese kocaman kocaman opucukler :). Bu arada Dayicigim okuyormusun bilmiyorum ama Okay konservatuara girdi demissin, gercekten inanilmaz sevindim, ama bir terim kullanmissin ki ben kesinlikle onun ne demek oldugunu bilmiyorum, cahilligime ver ve lutfen ne oldugunu soyle ki bende anlayayim :) Hepinizi cok opuyorum :)




Hpa-An















Les centains bouddhas assis.





















Golden Rock et le village de Golden Rock.


















Voila la ou je dormais au village de Golden Rock et le ce que je voyais de mon bungalow tous les matins quand je me reveillais :))

Les bouddhas enormes de Bago !! je n'exagerai pas quand je disais enorme, n'est-ce pas?

Toujours les photos de la magnifique Lac Inle

















Le pecheur du Lac Inle

Aquarius Inn, mon super guest-house et ma chambre quand j'etais au Lac Inle.

















Toujours Bagan, un autre lieu inoubliable de la Birmanie. Et a gauche, c'est Paul, je n'ai pas pu prendre le droit de diffusion de ses photos :))

Je n'ai pas beaucoup de temps a ecrire, mais je vais essayer cette fois-ci envoyer plus de photos, si je peux bien sur, car la connexion est encore assez lente. Comme vous le savez, il y a quelques jours je suis arrivee au lac Inle, j'y ai passe 4 jours super et ce, en compagnie de 2 filles suisses, un autrichien et un neerlandais (le premier jour etait aussi en compagnie de Sandra, la suisse et deux espagnols). C'est vraiment etrange ces rencontres si courtes mais si intenses. Nous avons visite les villages qui entourent le lac Inle, et aussi un autre lac qui s'appelle Sankar. Ce pays est vraiment incroyable, car chaque fois que je vais a quelque part, je rencontre des paysages completement differents!! Mais il y a une chose qui est commune a toutes les villes et qui est absolument partout, ce sont les temples, ce n'est pas pour rien qu'on appelle ce pays la terre d'or car des que vous montez sur une colline, il y a des dizaines de stupas de temples qui sortent entre les vegetations magnifiquement vertes.
Je me suis separee de Sandra ce matin dans le bus qui emmenait moi a Bago (100 km de Yangon) et elle a Yangon. J'ai visite toute la matinee Bago, ville des immenses boudhas. Tout va tres bien, je vais cet apres-midi a Kyaiktiyo (village de golden rock), et les jours suivants a Hpa-An et a Mawlamyine, et ensuite encore a Yangon pour prendre mon avion. Je suis malheureuse et heureuse en meme temps, car d'un cote, quitter ce pays des magnifiques sourires va etre difficile, de l'autre il va etre super de vous revoir car vous m'avez tous bcp manque :))

Yazacak cok fazla vaktim yok, ama bu sefer biraz daha fazla foto gondermeye calisacagim. Bildiginiz gibi, birkac gun once Inle Golune gittim, ve orada 4 muhtesem gun gecirdim. Iki tane isvicreli kiz, bir tane avusturyali, bir tane de hollandali esligindeydi bu 4 gun. Golun etrafinda ki yerleri gezdik, bir de Sankar adinda baska bir gole daha gittik. Burada beni en sasirtan seylerden bir tanesi, hangi sehre gidersen git, her seferinde apayri bir manzarayla karsilasiyorsun. Ama heryere ortak ve kesinlikle heryerde karsiniza cikan bir sey var, o da birbirinden guzel tapinaklar. Bir tepenin ustune ciktiginizda, en az birkac tane muhtesem yesiller arasindan goge dogru uzanan altin tapinak uzaltilarini goruyorsunuz. Bosu bosuna "altin dunya" diye adlandirmamislar bu ulkeyi.
Neyse sonucta bu sabah Sandra'dan (Isvicreli kizlardan bir tanesi) ayrildim otobuste. Ben Bago'da indim (Yangon'a 100km), o da Yangon'a dogru devam etti. Bu sabah Bago'yu ya da baska bir deyisle inanilmaz buyuklukte ki budalarin bulundugu sehri. 160m uzunlugundalar, hayal edersiniz artik ne kadar buyuk olabilecegini. Buradan bu ogleden sonra Kyaiktiyo'ya gidiyorum, oradan da daha guneyde ki Hpa-An ve Mawlamyine sehirlerine. Oradan da son durak gene Yangon'a, oradan da eve!! Hem huzunluyum, hem mutluyum dondugum icin, huzunluyum cunku doyamadim bu inanilmaz guzel guluslu insanlarin yuvasina ama mutluyum da cunku sizin hepinizi cok ozledim :))

Bagan, ville des centaines de temples.

Bagan, yuzlerce tapinak sehri.

Lac Inle - Inle Golu

Les gens que j'ai connu au lac Inle, de gauche a droite: Sandra (suisse), Daniel (autrichien), Initio (espagnol), Fred (Neerlandais), Avaro (Espagnol), Meltem (Turkey :)), Catherina (suisse).

Inle golunde tanidigim insanlar, soldan saga: Sandra (isvicre), Daniel (avusturya), Initio (ispanyol), Fred (hollandali), Avaro (ispanyol), Meltem (turkiye :)), Catherina (isvicre).

Ca fait longtemps que je n'ai pas pu ecrire, je m'en excuse, mais je vais de plus en plus dans des villages recules et la connexion est de plus en plus difficile de ces villages. Alors depuis la derniere fois j'ai fait des centaines de km. De Mandalay, je suis partie a Hsipaw, 200 km du nord de Mandalay. ce village etait tres tres agreable, il n'y avait presque aucun touriste. Le premier jour etait un dimanche et je suis partie visiter les villages des Shan (Le Shan est l'une des dix ethnies qui vit sur le territoire de Birmanie). J'y ai rencontre des familles, ils ont joue la musique, danse et chante, c'etait exceptionnel, dommage que je ne peux pas mettre des videos sur le blog, mais je vous les montrerai des mon retour. Les femmes de ces familles m'ont invite a manger, et c'etait assez impressionnant, car il y avait presque une 20aine de femmes, elles me regardaient toutes pendant que je mangeais seul a mon cote!!! Heureusement les guides nous previennent de cette culture car sinon je pense que j'aurai attendu pendant longtemps les autres et que je les aurai bien enerves!!! Enfin, c'etait vraiment une experience d'une culture completement differente de la notre. Le 2e jour, ja'i vecu l'une des grandes aventures de mon voyage. Je suis partie avec un plan assez bidon trouver la chutte d'eau, et inevitablement je me suis perdue. J'etais au milieu des rizieres a perte de vue!! Et je ne sais pas si l'un d;entre vous en a l'experience mais elle est pire que la boue. Quand tu y tombes, ce qui m'est arrive bien sur plusieurs fois, tu es dans la boue jusqu'a tes cuisses, et je ne conseille a personne cette experience, surtout quand tu vois les types d'insectes qui s'y aventurent, non merci!! Mais alors comme certains de vous le savent bien, j'ai une connaissance assez magique de la nature et pas du tout raisonnable, heureusement j'avais deja rencontre certaines insectes comme les lullebulles (je ne sais meme pas comment ca s'ecrit), et je savais qu'il etait inoffensif, car dans la rizieres j'en ai rencontre bien une centaine, et tous etait 3 fois plus grand que ce que je connaissais et de plus dans toutes les couleurs. Enfin, pour revenir a mon aventure, j'ai du marcher pendant une heure au moins au bord des etages des rizieres pour enfin arriver a une maison. Et la j'ai rencontre cet homme dont je vous envoie la photo (si je reussis, car la connexion est pire que jamais). Il m'a mis sur la bonne route et j'ai du joindre la chutte d'eau au bout de 2h30 a la place de 45 min!!! je vous promets que j'ai du encore une fois croire en l'existence du dieu, car dans le desepoir il n'y a rien d'autre a faire. Un moment je pensais vraiment que j'y allais passer toute ma vie. Enfin heureusement que tout ca s'est bien termine.
Mais au dela de mes aventures, il faut aussi que je vous parle des gens que j'ai rencontres ici, car maintenant, il y en a un paquet. D'abord j'ai passe toute une soiree avec un couple espagnol et une anglaise a Hsipaw. Malheureusement je n'ai pas pu les connaitre plus, car le lendemain matin je partais pour Mandalay pour rejoindre Bagan qui est quelques centaines km au sud de Mandalay par le ferry. Dans le taxi qui m'emmenait a l'embarcadere, j'ai rencontre un australien qui s'appelait Paul et j'ai visite Bagan pendant 4 jours avec lui. Mais ce n'est pas tout, car le premier soir, nous avons rencontre deux personnes de Slovenie dont j'avais fait connaissance a Mandalay et aussi Aurore (la francaise avec qui j'ai eu mes aventures de velo dans les alentours de Mandalay) et nous avons mange tous ensemble. Le lendemain on est parti pour visiter le mont Popa (50km de Bagan) et nous avons rencontre un suisse (Alain) et une autre francaise (Sophie), toute la journee et soiree est passe avec eux. Le jour apres, nous avons rencontre deux australiennes (Meg et Cherr) et un tcheque (Max). Et apres Paul est partie a Yangon, moi j'ai fait un tour de bateau avec les australiennes, et ensuite je suis venue au lac Inle (des centaines km dans l'est de Bagan). Dans le bus, j'ai rencontre deux italiens (Marko et Tino) et une fois arrivee a mon guest house, j'ai rencontre une suisse (Sandra). Alors Sandra avait deja rencontre deux espagnols dans le train et nous avons alles manger tous ensemble hier soir, et aujourd'hui nous avons fait un tour de bateau. Et en plus ce matin nous avons rencontre une autre suisse qui avait rencotnre un autre australien, et on mange ce soir tous ensemble. Incroyable non??? Je pensais voyager seule, ce qui etait d'ailleurs le cas, mais inevitablement tu rencontres plein de personnes en voyage. A certains tu t'attaches d'ailleurs beaucoup, car il y a une vraie complicite, et la separation fait tres bizarre mais aussi tres mal car peut etre tu ne les reverras plus jamais (comme c'etait le cas pour Aurore et pour Paul).
Pour parler aussi un peu des villes, mais courtement car j'ai deja bcp ecrit, Bagan est un paradis de temple. Des centaines de temple qui rejoignent l'horizon, et partout partout. En plus ce sont des temples du 12e siecle en general, c'est une vraie regale. Je vais vous envoyer les photos des que j'ai une connexion un peu plus rapide. Et ensuite le lac Inle est tout une autre experience. Une grande lac au milieu des montagnes, et des villages installes sur le lac meme. C'est vraiment incroyable. Les birmans sont toujours les memes, super souriant, serviable. Et j'en ai parle avec plein de personnes, nous sommes tous d'accord sur un point qui est que les birmans sont les personnes les plus souriantes que nous n'avons jamais vu dans la vie.

Uzun zaman oldu yazamadim, kusura bakmayin, ama Birmanyanin uzak kasabalarinda internet ya yok, ya da cok yavas. O yuzden de bu seferlik sadece bir kac fotograf gonderebilecegim. Yolculugum hala cok guzel geciyor. Mandalay'den sonra Hsipaw adli, Mandalay'in kuzeydogusunda ki bir kasabaya gittim. Ilk gun Shan koylerini gezdim (Shan burada ki en onemli 10 etnik gruptan bir tanesi). Muzik yaptilar, sarki soylediler, dans ettiler, tabii benim orada olmam da onalara yaptiklarini gosteriye dokmek icin daha cok gerekce verdi, ve gercekten superdi. Bir ara Shan kadinlari beni yemege davet etti, ve allahtan elimde ki kitapta buranin kulturunden biraz bahsediyor da, ben tek basima yemek yerken herkesin bana bakmasina bir anlam verebildim, ama gercekten cok garipti. Bizden o kadar farklilar, ve bu farklilik o kadar ilginc ki... Neyse butun gunum onlarin esliginde gecti ve ertesi gunde elimde uyduruk bir planla beraber Hsipaw'un yakinlarinda ki bir selaleye gittim. Ama tabii ki tamamen kayboldum yolda. Pirinc tarlalarinin ortasinda oylece kalakaldim, bilmiyorum bazilariniz biliyor mu pirinc tarlalarinin nasil oldugunu ama batakliktan beter gercekten, icine dustugunuz zaman, ki bu benim basima en asagi 10 kere geldi, kalcalariniza kadar camura giriyorsunuz. Bundan kacinmanin tek yolu, tarlalarin kenarlarindan yurumek ama kenarin obur tarafinda da daha alcak bir baska tarla var cunku pirinc tarlalari kat katlar. Neyse sonucta 1 saatten fazla o kenarlardan yuruye yuruye bir eve varabildim, orada da su resmini gonderdigim adamla karsilastim!!! Ilk basta aman tanrim ne ufluyor bu adam ne yapacagim ben simdi falan seklinde panik oldum, ama adam afyonundan bir kac nefes aldiktan sonra, onu izlememi soyledi ve beni selaleye giden dogru yola soktu. Gercekten inanilmazdi, bazen umitsizlige dusup, hayatim boyunca o tarlalarin ortasinda kalacagimi zannediyordum, boyle umitsiz vakitlerde de genelde tanrinin varligi na inanmaktan baska careniz kalmiyor, cunku var mi yok mu konusunun otesinde o kadar caresizsiniz ki bir seylere inanmaktan baska careniz kalmiyor :)) Neyse hersey guzel sonuclandi kisacasi :))
Bu arada burada yalniz oldugumu zannetmeyin, cunku inanamayacaginiz kadar insanla karsilasiyorum. Ilk once, biliyorsunuz Aurore diye bir fransiz kizla karsilasip, bisiklet maceralarimi yasadim, arkasindan Hsipaw'da bir ispanyol cifte bir de ingiliz bir kizla karsilastim. Maalesef onlari daha fazla taniyamadim cunku ertesi gun Mandalay'e dogru yola ciktim, cunku Mandalay'den Bagan gemisine binecektim. Gemiye goturen taxide avusturalyali Paul adli bir cocukla karsilastim ve Bagan da ki 4 gunumu onun esliginde gecirdim (Bu arada Yasem, Paul Mete'nin ikiz kardesi, o kadar benziyorlar ki bir birlerine kala kaldim saskinliktan. Sadece tip de degil, zaten belki fiziksel olarak cok benzemiyorlardi, ama hareketler, mimikler tipa tip ayni). Bagan da ki ilk aksam iki slovenyali bir kiz bir erkek le karsilastik, Aurore da oradaydi, ve hep beraber yemege ciktik. Ertesi gunu Popa dagcigina giderken bir tane isvicreli (Alain) bir tane de Fransiz bir kizla (Sophie) karsilastik, ve butun gunumuzu gecemizi beraber gecirdik. Ertesi gun 2 avusturalyali kizla (Mag ve Cherr) ve bir tane cekoslavakyali (Max) cocukla karsilastik, Paul Yangon'a geri dondu, ve ben avusturalyali kizlarla bir gemi yolculuguna ciktim. Ertesi gunde Inle golune dogru yolculuga ciktim. Inle'ye giden otobuste iki tane italyan cocukla karsilastim (Marko ve Tino) ve pansiyonuma varir varmazda bir tane isvicreli kizla (Sandra). Ama Sandra da bir once ki gun 2 tane ispanyol cocukla tanismis, o yuzden de hep beraber yemege ciktik, bugun de Inle golunde gemiyle hep beraber gezdik. Bu sabah ta bir tane baska isvicreli kizla karsilastik, o da baska avusturalyali bir cocukla karsilasmis, bu aksam da onlarla yemege cikacagiz. Kisacasi yalniz kalacagimi zannederken bir suru kisiyle karsilasiyorum. Bazilarina da, mesela Aurore ve Paul, cok baglandim, ayrilik gercekten zor oldu. Zor olan kismida bu kadar iyi anlastigin insanlarla bir daha birbirini gorup goremeyecegini bilememek, ama hayat iste.
Bu arada ck yazdigimdan kisa kesecegim, sadece biraz da gezdigim yerlerden bahsedeyeyim. Bagan tam anlamiyla temple cenneti, her yerde yuzlerce tapinak, inanilacak gibi degil. Gercekten muhtesem, ustune ustlukte bu tapinaklar genelde 12. yuzyildan kalma. Maalesef internet baglantim iyi olmadigindan cok fazla fotograf gonderemeyecegim, ama gordugunuz zaman inanamayacaksiniz. Inle golu de cok farkli bir ambiyansta. Daglarin arasinda kocaman bir gol, ve bu golun uzerine kurulmus onlarca koy. Super seker, cok degisik bir manzara. Birmanya insanlarina gelince her zaman ki gibi superler, karsilastigim insanlarla da konusup konusup bitiremiyoruz bu konuyu, hepimizin ortak dusuncesi su ki, birmanya halki hayatimizda gordugumuz en guler yuzlu halk!!!

Le 11 Aout, je suis partie visiter des grottes a Monywa, des centaines de grottes abritant des miliers de bouddhas. La partie la plus interressante de ma journee etait cependant non pas les grottes meme si elles etaient superbes mais mon guide avec qui je suis allee les visiter, un homme d'environ 60ans. Au bout de 5e minute de notre rencontre, il m'a installee dans ;le bateau qui allaient nous emmener vers les grottes et il est alle pisser, sauf qu'il n'a pas pisse juste derriere des murs des toilettes, mais juste a cote du bateau. Comme les hommes mettent aussi des longues jupes qu'on appelle longyi, on n'y voit rien, mais c'est quand meme bien marrant de voir les birmans pisser un peu partout sans se gener si d'autres les voient ou pas. Car ce que j'etais en train de voir n'etait pas un premier pour moi. Enfin il est revenu, en remarquant que j'etais quand meme un peu genee, et il m'a tout simplement dit: "Excuse moi mais c'est naturel". Effectivement, on ne peut rien dire apres cela, d'ailleurs je n'avais pas forcement une remarque a faire. Alors on a pris un jeep apres le bateau pour rejoindre les grottes qui etaient gardees par plein de singes. On a visite plein de grottes secretes, et plein de fois cet homme etrange avec un anglais aussi etrange que lui meme chantait des hymnes religieux en profitant des echos des grottes, et il se donnait a des pratiques religieuses bizarres. C'etait assez mysterieux, en plus il faisait plein de blagues dont la generalite etait incomprehensible et conceranait James Bond. On comprenait juste les "007" dans toute la phrase, mais ca lui faisait bien rire, et c'etait le principal :)) Nous avons cependant termine un peu en retard et j'ai rate le dernier bus qui allait me ramener a Mandalay. J'etais donc un peu paniquee mais comme d'habitude les birmans m'ont pris en main, et m'ont trouve un minibus qui pouvait m'emmener. J'ai du attendre cependant 2h30 pour que le minibus se remplisse, car il faut dire qu'ici les bus ne partent que quand ils sont plein a craquer. Ils m'ont fait asseoir devant, et encore une fois et comme d'habitude ils se sont occupees de moi :)) Par exemple pendant la pause j'etais invitee a la table du chauffeur. En faite je remarque que j'attire bcp de sympathie ici, on dirait que les gens se donnent le devoir de s'occuper de moi car peut etre je voyage seule. Mais chaque fois c'est le meme scenario, soit je suis invitee quelques parts, soit les femmes ou les hommes qui m'entourent m'aident enormement. Mon retour etait encore une autre histoire car le chauffeur de bus m'a ramenee non pas a la gare routiere mais jusqu'a la porte de mon guesthouse :)) Apres en plus ce que j'ai fait hier, je suis consideree au guesthouse comme leur heroine. J'ai eu droit a une autre scenace de photo, appremment je les etonne beaucoup :))


11 agustos'ta Monywa diye bir sehrin yakinlarinda ki magaralari gezdim. Yuzlerce magara icerisinde binlerce buda heykeli. Bu gezinin aslinda en ilginc noktalarindan bir tanesi, magaralari esliginde gezdigim rehberdi. Kendisi yaklasik 60 yaslarinda, devamli konusan, ama cok garip bir ingilizcesi olan biriydi. Onu buldugumun 5. dakikasinda, beni bir kayiga bindirip, isemeye gitti. Fakat avrupa da alisik oldugumuz gibi bunu tuvalet duvarlari arkasinda degil de, hemen kayigin yaninda yapti. Burada ki erkeklerde longyi dedigimiz bir etek giydiginden herhangi munasip bir yerlerini gosmuyorsunuz ama gene de 3 metre yaninizda ortalikta isenmesini de ilginc buluyorsunuz. Ozellikle de bu sadece bu adama dair bir davranis degil, butun birmanyalilar, tuvaleti oldugunda, ve tuvalete gitmek zor oldugu zamanlarda egilip islerini sokaklarda goruyorlar. Neyse sonucta, rehberim geri geldi, ve nasil davranacagimi bilemedigimi farkettiginde de "Kusura bakma ama bu naturel" dedi. Bunun arkasindan soylenecek birsey yok tabii ki, zaten benim de oyle bir yorumda bulunma ihtiyacim yoktu. Neyse sonucta kayiktan indigimiz yerde bir jeep kiraladik ve magaralara dogru yola ciktik. Bu magaralar yuzlerce maymunun bekciligini yaptigi magaralardi. Yanimda ki rehberde devamli konusuyor, kendini ilginc ilginc dini eylemlere veriyor, magaralara girip buda heykellerinin onunde dini sarkilar soylemek gibi, bunun yaninda da James Bond hakkinda devamli sakalar yapiyordu. Ustune ustluk yaptigi sakalarina kendi kendine guluyordu, zaten bende %70'ini anlamiyordum. Ama aslinda onun gulmesi de bir yerde beni gulduruyordu. Gercekten ilginc bir gundu. Biraz gec bitirdigimizden gezimizi Mandalay'a giden son otobusu kacirdim, ama her zaman ki gibi birmanya halki yanimdaydi. Panik halinde ne yapacagimi dusunurken, beni bir kac kisi bir cay bahcesine oturtup bana Mandalay'a giden bir minibus buldular. Fakat 2 saatten fazla beklemek zorunda kaldim, cunku burada ki minibusler tika basa dolu olmadan yola cikmiyorlar. Minibus soforu en onde ki koltuga oturtturdu beni, ve her zaman ki gibi ayri bir ilgi gosterdi varligima. Galiba birmanyalailarin cok hosuna gidiyorum, bir de yalniz yolculuk yapiyor olmam ayri bir sefkat duygularini durtukluyor bana karsi :)) Mesela bu ayni sofor, mola da ozellikle masasina oturttu beni ve kocaman kocaman tabaklarca yemek yedirdi, hepsini de kendisi odedi. Sonra da beni otobus terminaline birakacagina, otelimin kapisina kadar goturdu. Oteldekiler gozlerine inanamiyorlardi, once ki gunku maceramdan sonra bir de otobus soforleri kapiya kadar getiriyorlardi beni. Tam bir kahramandim artik, herkes resimlerimi falan cekiyordu :)). Galiba onlari yeterince sasirtiyorum :)).




Voila les singes...
















A l'interieur des grottes.

Moi et les grottes :))

Une femme que j'ai rencontre a la sortie des grottes, interessante, non?

Et voila mon guide qui est le 3e en partant de gauche

Le 10aout vendredi, je suis partie avec une francaise quiaux villages dans l'environ de Mandalay. Jusqu'a la tout est normal, sauf que moi, j'ai convaincu cette fille pour qu'on y aille en velo!! Alors il faut bien preciser que le premier village qu'on comptait visiter etait de 12 km de Mandalay, s'appelant Amarapura, et le deuxieme de 20km de Mandalay (donc 8 km d'Amarapura) et s'appelant Inwa. Mais bien sur, il faut se rappeler que le goudron birman n'est pas ce qu'on connait en Europe, et non plus les velos. Apres toutes ces precisions, je peux un peu detailler: Nous avons d'abord visite le village des moines a Mandalay, celui qui abrite des miliers de moines, et aussi un magnifique monastere fait du bois tecque. Ensuite nous sommes partis a Amarapura, apres un immense effort physique bien sur. Nous y avons joint au repas des moines d'Amarapura, ce qui m'a d'ailleurs bien ecoure car il y avait partout des touristes qui ne faisaient que prendre des photos!! Enfin toute la journee nous avons ete a Amarapura que nous avons visite en partie en petite barque. Ensuite nous sommes parties a Inwa et la j'ai vu le plus beau monastere de tout mon voyage, un truc completement perdu, au milieu d'un lac et de nulle part, et ou on va en changeant 3 barque differentes a partir d'Inwa!! Je vais essayer de mettre le video pour que vous puissiez voir aussi. L'aventure avait deja bien commence avec tous ces km que nous avons du faire mais par contre nous n'avions pas vraiment prevu une chose, c'est que nous avons du rentrer apres le coucher de soleil!!! Alors quand le soleil couche en Birmanie, il n'y plus de vie, plus de lumieres, rien du tout. Et on devait passer sans rien voir par des rues bordees des deux cotes par l'eau!!! C'etait incroyable!! En plus on entrait dans des trous immenses car on n'y voyait rien du tout et vu l'etat de goudron, ils etaient inevitable. Il y avait de temps en temps des voitures qui passaient, et on voyait un peu l'etat de la route et la direction qu'il faut prendre. Heureusement la fille avec qui j'y suis allee etait une fille super chouette, pas du tout raleuse. Quand on est enfin rentree a notre guesthouse, nous etions des heros, ils nous ont pris en photo et tout. Enfin bon, c'etait quand meme une bonne aventure car elle s'est bien terminee :))

10 agustos Cuma gunu, bir fransiz kizla birlikte Mandalay'in yakinlarinda ki kasabalari gezdim. Buraya kadar hersey normal gorunuyor degil mi? Eklemem gereken bir sey var ki ben bu kizi oralara bisikletle gidelim diye ikna ettim!! Kucuk bir bilgi vermem gerekirse, ilk gidecegimiz sehir Amarapura idi ve Mandalay'a 12 km uzaklikta, ikincisi de Inwa ve Mandalay'a 20 km uzakliktaydi. Tabii ki burada ki asfaltlarin durumunu size hatirlatmama gerek yok herhalde, ne de bisikletlerin bildigimiz avrupa bisikletlerine benzemedigini. Neyse sonucta ilk once Mandalay'de dunyanin en buyuk, icerisinde binlarce budist rahibin oldugu bir monastiri gezdik, onun arkasindanda ikinci resimde gordugunuz tek agacinda yapilmis muhtesem bir baska monastiri gezdik. Arkasindanda yeterince fiziksel bisiklet aktivetimizden sonra Amarapura'ya vardik ve orada da bir baska monatiri gezdik, bayagi unlu bir monastir. Ama gercekten cok uzucu bir manzarayla karsilastik cunku her tarafta turist vardi ve her yerde deliler gibi fotograf cekiyorlardi. Bunun uzucu kismi neresi diye sorarsaniz, boyle onemli dini yerlrin (ya da daha dogrusu spirituel yerlerin) boyle gosteris yerleri haline gelmesi benim icin. Neyse, Amrapura'nin geri kalan kismini minik bir kayikta gezip Inwa'ya dogru yola ciktik. Inwa'da hayatimda gordugum en guzel monastiri gordum!! Bu monastira varabilmek icin uc ayri kayiga bindik, ve sonunda sularin ortasinda minik bir adacik gibi kalmis bu muhtesem, gene tek agacinda yapilmis monastira geldik. Inanilmazdi. Fakat bisikletlerimize geri dondugumuzde gunes batmisti bile, ve Mandalay'a dogru gitmek icin onumuzde hala 20 km yolculuk vardi. Ama Birmanya da gunes battiginda sokaklarda kesinlikle isik yok, ve zifiri karanlik. Hatta bazi yollarin iki tarafi da sularlarla kapli. Gercekten inanilmaz bir aksam gecirdik fransiz kiz ile. Adi Aurore'du ve gercekten cok cok seker bir kizdi, mizmizlanmasindan korktum bir ara, ama kesinlikle herseyi cok guzel bir kolaylikla karsilamasinin karsisinda hayran kaldim, cunku bunu genelde az fransiz basarabilir :)) Neyse sonucta gercekten inanilmaz maceralar sonunda otele vardik. Oteldekiler bu yolculugu bu sekilde basardigimiza inanamiyorlardi. Kahramanlariydik artik :)) O yuzden de bir suru resimlerimizi cektiler :))

Voila ou se trouve en plus cet enorme monastere de Mandalay.

Le monastere en teck de Mandalay.

C'est un des monasteres d'Amarapura.

Le monastere en pierre d'Inwa.

Notre voyage vers le superbe monastere en teck d'Inwa.

Les villageois qu'on rencontre sur notre route.

Et le monastere de mes reves, dans un endroit absolument paradisiaque.

D'autres villageois...

Voila les photos

Voila mes premiers jours a Yangon dans les quartiers des moines.

Meltem, Budist rahipleri bolgesinde.

La c'est le symbole de la ville de Yangon, un immense palais, l'endroit favorit de tous les pelerinages.

Bu resimler Yangon'un en sasali palaslarindan bir tanesinden.

Les Birmans...

Birmanyalilar...

C'est mon carriole a boeuf sur lequel j'ai visite Thayekhittaya.

Bu da Thayekhittaya'yi ustunde gezdigim dana arabasi.

J'ai oublie de vous en parler, mais j'ai visite les temples et la colline de Mandalay accompagnee cette patite fille birmane.

Yazimda soylemeyi unuttum ama Mandalay'de ki ilk gunumu bu kucuk kizin rehberliginde gezdim.

Et voila le moine avec lequel j'ai fait mes visites d'aujourd'hui et d'autres que j'ai pu connaitre grace a lui.

Bugun ki kasabalari beraberinde gezdigim Rahip ve onun sayesinde tanidigim siger rahipler.

Il faut absolument que je vous parle d'une matinee qui m'a cause l'un des pires reves de ma vie et dont le sujet reprenait completement le 1984 d'Orwell mais en version birmane. Comme je vous l'avais dit la derniere fois, la birmanie me fait tres fortement penser a ce livre, mais en plus cette matinee du lundi 5 aout, j'ai ete reveillee par une sorte de discours diffuse par les hauts parleurs des rues de Yangon, avec un volume extremement fort et ce a 4h30 du matin!!! Dans un premier temps, je me suis dite qu'il s'agissait d'une sorte de revolution et que mon voyage se terminait la, mais ensuite j'ai pu me calmer, et comme sortir de ma chambre etait impensable, j'ai essaye de continuer a dormir. Je peux vous dire que j'ai ete vraiment horrifiee. Je ne sais pas si vous imaginez d'etre reveillee a 4h30 du matin par une sorte de discours diffuse dans les rues de votre ville et ce avec un enorme volume, dans la mesure que je pouvais entendre clairement de ma chambre. Et vous savez de quoi il s'agissait, tout simplement d'un discours d'un moine qu'ils diffusaient en direct!! Il faut etre religieux, bien sur ou pourquoi pas, mais pas a 4h30 quand meme!!!!!
Sinon le meme matin de cet horreur, je suis partie a une petite ville qui s'appelle Pyay. Par contre il faut absolument que je vous parle du bus par lequel j'ai fait les 300km en 7 heures!!! (Quand on pense au TGV, ca fait un drole d'effet. Les premieres heures sont passees dans le sommeil colee a un homme de 50ain qui avait des dents en metal. Je dis bien collee car ici tout est petit, dans un certain sens, exactement comme il faut pour moi. Je pense que la limite de taille qu'on peut avoir pour etre a l'aise en Birmanie est 1m70!! Au dela de cette taille, surotut les voyages en bus seront une torture :))Alors cette petite ville est un des bijoux de la Birmanie et ou vont en plus tres peu de touristes. Du coup il y a des gens qui n'ont vu que quelque touristes de leur vie, et des qu'ils voient un visage sans yeux brides restent completement bloque sur ce visage. Ca peut etre tres deroutant. Parfois vous vous sentez meme un peu persecutee. Alors vous faites une sorte de mimique pour que la personne en face se debloque et vous donne un signe, et la, vous voyez un sourire eclatant sur son visage, et par la ressentez un enorme soulagement avec un grand amour de l'autre. Je pense que je suis vraiment tombee amoureuse des birmans. Je dois meme vous parler d'une dame qui m'a accueillie dans son cafe lors d'un gros orage, qui m'a fait boire des thes birmans, manger des fruits, et qui a refuse categoriquement que je lui paye a la fin de mes heures de pauses dans son cafe!! Elle etait vraiment une drole de dame. Elle donnait une telle serrenite que j'ai pu laisser tout ce que j'avais sur moi sur place (donc tout mon argent, mon appareil photo, mon passeport, etc.) pour aller joindre les toilettes qui se trouvaient a l'exterieur, a 100m plus loin. Je sais que certains trouveront cela un peu bete, et je suis en verite d'accord avec eux, mais je pense qu'il faut prendre ce risque, juste par principe. Surtout avec les birmans, car ce sont des gens qui meritent tres largement cette confiance.Alors pour revenir a mon trajet, je suis arrivee a Pyay, et de Pyay je suis partie visiter ce site dont je parlais et qui s'appelle Thayekhittaya en carriole a boeufs. Ensuite je suis retournee a mon guesthouse qui etait gere par un des seuls hommes de la Birmanie qui connaissait non seulement que la Turquie etait un pays, mais qui pouvait ensuite me parler de l'histoire de mon pays!! Croyez moi, j'ai ete tres fortement etonnee car trouver quelqu'un en Birmanie qui sait ce que c'est la Turquie, c'est drolement rare. De la je suis venue visiter Mandalay et c'est d'ailleurs de la que je vous ecris. C'est la deuxieme plus grande ville de la Birmanie avec ses 800.000 habitants (Yangon est la premiere avec 5millions d'habitants). Je ne sais comment decrire mais a chaque fois que je change de ville, j'entre dans une ambiance tres differente. Par contre, il faut vraiment quelques jours d'adaptation, ce que je ne peux dire que maintenant, car la je comprends mieux comment fonctionnent certaines choses. Alors s'il faut parler un peu de Mandalay, il s'agit de la ville des moines (Evan, si tu etais la, tu seras absolument ravi!!). Les 60% de tous les moines du pays se trouvent dans cette ville, et il y a meme le plus grand monastere du monde avec ses milliers de moines. D'ailleurs hier j'ai fait connaissance avec l'un d'eux et partie aujourd'hui avec lui visiter deux villages dans les environs de Mandalay: Mingun et Sagaing. Du coup j'ai visite encore d'autres monasteres, certains etaient meme fermes a cle car contenaient des superbes peintures murales sur la vie de Bouddha. De plus, j'ai pris des transports communs, et passe par d'autres villages incroyables. Je vous envoie des photos qui en parleront toutes seules. Bisous a vous tous et a tres bientot (Sinon je vais voir pour le petit prince, effectivement peut etre que je peux en trouver).

Pazartesi sabahi hayatimda yasadigim en korkutucu sabahlarinda bir tanesiydi. Sabaha karsi saat 4.30'da Yangon sokaklarindan gelen inanilmaz bir sesle uyandim. Sesten kastim herhangi bir bagirma cagirma degilde, kocaman ses kolonlarindan gelen garip, soguk bir konusmaydi. Odamdan cikip ne olduguna bile cesaret edemeden kulaklarimi kapatip uyumaya devam etmeye calistim, ve tabii ki arkasindan da Orwell'in 1984 Birmanya versiyonunu ruyamda gordum!!! Isin acikcasi ilk etapta, gelen sesin ordunun sokaklarda yaptigi ilan tarzi birsey zannettim, hatta allah ne oluyoruz, askerler sokaklarimi basti bile dedim kendi kendime. Sabah ogrendim ki megersem hafta da bir iki kere boyle Monastirlarda Budist rahiplerin yaptiklari konusmalari koca kolonlardan direk olarak yayinliyorlarmis. Inanamazsiniz ama saat 4.30'da boyle birseyle uyandirilmaya, ayrica anlarim din'e inanirsin, tabii ki ya da neden olmasin, ama saatin 4.30'un da da olmaz ki :)) Olamayacak korkularla, olamayacak ruyalar gordum bende :))

Neyse ayni sabah burada cok az turist'in gittigi minik Pyay adinda ki bir sehre dogru yola ciktim. Yola ciktim dedigide 300 km yi 7 saatte yapan garip bir otobusle. Ilk saatlerimi 50 yaslarinda ki ve agzinda sadece metalden disler olan bir adama yapisik bir vaziyette uyudum. Birmanya gercekten minik insanlarin ulkesi. Burada 1m70 boyundan yukaridakiler kesinlikle yolculuk falan yapilamazlar. Can eger okuyorsan, soyleyebilirim ki kesinlikle bir ozel arabali bir rehber ayarlaman gerekecek gelecegin zaman, ya da her seferinde iki koltuk satin alman gerekecek, cunku gercekten hersey kucuk insanlar yapilmis burada.

Pyay'dan bahsetmek gerekirse, bu sehir Birmanya'nin mucevherlerinden bir tanesi. O kadar az turist geliyor ki bu bolgeye, ozellikle de Thayekhittaya denilen 20km uzaginda ki kasabaya, insanlar cekik goz bulunmayan yuzlere bakakaliyorlar. Bazen cok garip duygular uyandirabiliyor sizlerde bunlar. Bir an acaba kotu bir durum mu var diye soruyorsunuz kendi kendinize, sonra minim bir mimikle ne oldugunu soruyorsunuz karsinizdakine, ve bir anda gunesler kadar aydinlik bir gulumsemeyle karsilasiyorsunuz. Ben galiba Birmanya insanlarina gercek anlamda asik oldum. Hatta bir tane kadindan bahsetmeliyim size. Buyuk bir firtina sirasinda kendisinin kahvesine sigindim birkac saat boyunca. Caylar icip, meyvalar yedim, ama gene de gitmem gerektigi zaman kadina bir kac kurus bile birakamadim. Kategorik bir sekilde red etti. Oyle degisik bir kadindi ki neyim varsa neyim yoksa (param, fotograf makinem, pasaportum, vs.) kendisine birakip 100m ileride bulunan tuvalete gittim. Biraz salakca gelebilir bazilariniza ama prensip meselesi. Bence Birmanya insani, ozellikle de bagzilari bu riski almaya degiyor.

Neyse, yolculugumdan bahsetmem gerekirse, Yangon'dan Pyay'a gectim, orada 1 gece 2 gun gecirdim, oradan da Mandalay adli Birmanyanin en buyuk 2. sehrine geldim (Mandalay'de 800.000, Yangon'da 5milyon kisi yasiyor). Burasi da gercekten cok degisik bir yer, sanki sadece sehir degilde ayni zamanda ulkeler degistiriyorum ayni ulke icerisinde, ambiyanslar o kadar degisik ki. Burasi butun ulkenin %60 budist rahibinin bulundugu sehri, yani kisacasi rahip sehri. Heryerde Rahipler, her kose de monastirlar var. Hatta bu monastirlardan bir tanesinde bir rahiple tanistim ve bugun onla beraber 2 kasaba gezdim Mandalay etrafinda bulunan ve adlari Mingun ve Sagaing olan. Boylece inanilmaz monastirlara girebildim, hatta bagzilari o kadar gizliydi ki kilitlerini orada bulunan yuce kisilere actirtip icinde ki Buda'nin hayatini anlatan duvar resimleri karsisinda agzimiz acik kalakaldik.

Kisacasi hersey hala cok iyi bir sekilde devam ediyor. Ben gayet iyiyim, annem mesajlarini aldim ve o garip adli salgindan haberim yok, ama merak etme sen, ben gayet iyiyim. Bu arada mucevher konusuna gelince, dedigin gibi burada super taslar var ama bildigim kadariyla sinirdan gecirmek yasak. Gene de tabii ki deneyebilirim ama soz veremeyecegim.

Hepinizi cok cok opuyorum, bu arada gmail adresi hala bloke edilmis durumda, bana mail atacaginiz zaman iki adresime birden atin, hem gmail, hem de yahoo adresime.

Quelques photos

Voila l'un des birmans qui aiment les photos :))
Iste fotograf cektirmeyi seven bir birman :))

C'est avec ce trishaw que je fais toutes les petites distances, je n'ai donc pas renonce au gout du velo :)) Les grandes distances se font avec les taxis mais je ne vais pas oser a envoyer les photos des taxis car sinon ma mere peut avoir une crise cardiaque :))

Kucuk mesafeleri bu trishaw dedikleri bisiklet surucusuyle yapiyorum, buyukleriyse taxilerle, ama taxilerin resimlerini donunce gosteririm cunku yoksa annem kalp krizinden gidebilir :))

Je n'arrive pas mettre d'autres photos, ca prend trop de temps!! Sinon juste pour info qu'aujourd'hui gmail etait bloque, il est possible qu'il soit debloque demain ou dans un mois, dans ce pays rien n'est sur sur ce point.

J'ecrirai aussi la suite de mes aventures une autre fois, sachant que demain je pars a un petit village et je risque de ne pas avoir internet, gros bisous a tous.

Baska foto yukleyemiyorum maalesef, cok fazla vakit aliyor, bir daha ki sefere tekrar deneyecegim. Bu arada yarin Pyay diye minik bir kasabaya gidiyorum, internet baglantisi olmayabilir, hepinize kocaman opucukler :)) Ozellikle de annem'e :))

Ils ont le goudron!!!

Hello tout le monde, voila enfin que je suis a Yangon depuis 2 jours. c'est une ville incroyable. J'avais dit pour Bangkok que c'etait une ville chaotique mais alors je le reprends car a cote de Yangon, il est l'une des villes les plus ordonnees du monde!!! J'ai encore beaucoup de choses a raconter et aussi beaucoup de photos a mettre mais je ne sais pas si la ligne internet va pouvoir tenir cette vitesse ici car ca fait deja 1h que je suis sur internet et je n'ai pu lire jusque la que mes commentaires!!!
D'abord je dois dire que tout va tres bien, j'ai rencontre plein de monde ici mais surtout des birmans et je dois dire qu'ils sont absolument fabuleux: tres souriant, toujours la a vous aider, et tout ca sans qu'ils attendent quoi que ca soit en retour. Sinon les paysages sont aussi incroyables que son peuple qui l'habitent. Le centre de Yangon est completement occupee par des commercants qui vendent tout sur les trottoirs, et le grand bazaar a cote c'est une blague!! ils ont les marches les plus immenses que je n'ai jamais vu de ma vie, il y a tout et partout. et de plus, ils ont le goudron!! Mais alors il faut voir son etat!!
Alors en ce qui concerne mes visites, aujourd'hui j'ai fait des temples de Yangon, surtout deux temples specialement (je dis "surtout' car ici il y a partout des temples, et dans les rues vous croisez toujours pleins de moines qui recoltent leur fond, des jeunes, des vieux, ils sont partout). Dans le premier temple, j'ai rencontre un birman dans les 60 ans qui m'a fait visiter tout les monasteres qui contournaient les temples, et alors j'ai pu faire connaissance des moines, c'etait magique!! Le quartier ou je les ai rencontres etait encore meilleurs que tout ce que nous pouvons voir dans des films. Il y avait dans ce premier temple un bouddha immense qui etait couche et qui faisait 7 metres de longs, un truc immense quoi!!
Dans le deuxieme il y avait aussi un bouddha enorme. Mais alors ce qui est amusant ici, c'est que derriere les tetes de bouddha, il y a des lumieres qui scintillent en tournant. Il ya meme des bouddhas vador. On aurait dit que ce sont des tetes qu'on trouve dans des lunaparc et contre les quelles on jette des balles pour les faire tomber. Bien entendu j'ai garde pour moi ce petit commentaire car les birmans adorent ces bouddhas vador scintillants!!
Apres m'avoir fait visiter les temples et les monasteres environnants, cet homme dont je viens de vous parler m'a emmene voir sa famille qui habitait juste a cote des temples. c'etait encore une fois incroyable. Ils vivent dans une sorte de garage, ou plutot ils travaillent la ou ils habitent ou encore l'inverse. Il y avait une vingtaine de personnes, ils etaient tous la a me regarder comme si j'etais une extraterrestre. D'ailleurs au moment ou je roulais une cigarette, toutes ces vingt personnes etaient sur moi, pour voir l'etrange et incomprehensible activite que j'etais en train de developper. Quand j'ai enfin cree une cigarette, ils ont fait en meme temps un son du genre "oooo". C'etait fait, j'etais la magicienne des terres lointaines. Et je vous promets que j'exagere a peine.
J'ai decouvert aussi une autre chose, c'est que les birmans adorent se faire prendre en photos!! Et surtout de se voir ensuite sur l'ecran LCD. Il y en a meme certains qui voulaient absolument que je fasse des kilometres pour qu'on les montre aussi a ses proches. C'est ce que j'acceptais d'ailleurs bien volontier, car cela me permettait d'entrer dans des domiciles ou je ne pouvais entrer sans cette chere occasion. Mais par contre il faut s'y preparer, car ce sont des apparts les plus pauvres qu'on ne peut jamais voir de sa vie, si on ne vient pas dans ces coins perdus du monde. D'ailleurs meme si je prends un enorme plaisir de mon voyage, il n'est pas si facile de voir ce peuple si magnifique dans des conditions de vie si difficile. Je ne parle pas seulement de la pauvrete mais egalement de leur manque de liberte, de la repression que leur gouvernement fait sur eux. C'est tres rare les personnes qui vous en parlent. j'avais deja lu des trucs la dessus avant de venir, de leur histoire politique, c'est pourquoi j'etais plus ou moins au courant mais je ne pouvais quand meme pas imaginer la peur dans laquelle doit vivre ce peuple par rapport a leur gouvernement et surtout par rapport a leur propre avis. Ils ont meme peur de penser. C'est affreux!! Et la pauvrete extreme qui s'y ajoute, ce n'est vraiment pas evident. Il y a meme des gens aui ne peuvent pas aller voir leurs parents qu'ils n'ont pas vu depuis des annes, car le cout des bus sont bcp trop cher pour eux. Enfin bon, effectivement ce n'est vraiment pas evident, mais j'essaie quand meme a me dire que je ne peux de toute facon pas changer quelque chose la tout de suite, et il ne me sera pas non plus utile de deprimer ou meme de desperer. Alors j'essaie de focaliser plutot sur des parties droles de mon voyage et sur des merveilleux paysages et personnes qu'il m'offre.
Et encore plein plein de choses, mais la je vais quand meme m'arreter car il fait deja tres longtemps que j'ecris. Par contre je dois vous dire que j'ai change completement la direction de mon voyage: De Yangon je pars a Pyay, de Pyay a Mandalay, de Mandalay a Hsipaw, de Hsipaw a Bagan, de Bagan a Kalaw, de Kalaw a Bago, de Bago a Kyaiktiyo, de Kyaiktiyo a mawlamyine, de Mawlamyine a Hpa-an et de Hap-an a Yangon!! Je vais vous ecrire des que je peux aller sur internet, cela peut prendre quelques jours, don't panic!!! Je vous fais tous des enormes bisous et je vous dis a tres bientot :))

Merhaba herkese, iki gun oldu Yangon'a geleli ve anlatilacak simdiden o kadar cok sey var ki!! Ilk once cok iyi oldugumu belirteyeyim, pansiyonuma yerlestim, hersey yolunda, hatta simdiden bir suru yer gezdim ve bir suru kisi tanidim. Bunlardan bir tanesi 60 yaslarinda cok seker bir amca. burada ki onemli tapinaklardan bir tanesinde tanidim kendisini. Hem cok tatli hem de cok yararli bir tanisim oldu, cunku onun sayesinde tapinaklarin etrafinda ki monastirlari gezebildim, hatta bir suru budist rahiple tanistim. Butun buralari gezdikten sonra da bu bahsettigim amca beni hemen yakindaki yasadigi yere goturdu ve beni butun ailesiyle tanistirdi. Bu 20 kisilik aile cidden bana sanki uzayliymisim gibi bakiyorlardi, o kadar ilginc o kadar yabanciydim ki onlar icin!! Hatta bir ara ben sigara sararken, ne yaptigimi anlamadan 20'si de birden ne yaptigima bakiyordu, sigarami sardigim ve gosterdigim anda da "oooooo" seklinde bir ses cikardilar. Onlar icin artik uzak topraklardan gelen degisik bir sihirbazdim :))
Bu arada belirtmem gerekirki, birmanya halki hayatimda gordugum en seker, en yardimsever, en guleryuzlu halk. Bazen bizim turkiyenin ucsuz bucaksiz koselerinde yasayan, insandan ve haylazliktan uzak saf insanlarimizi hatirlatiyor, ama tabii ki bambaska bir kultur dahilinde. Fakat bunun yaninda hayatimizda tahmin edemeyecegimiz kadarda bir fakirlik icerisinde yasiyorlar. Bazilari annesini babasini otobus parasinin fazlaligindan seneler boyunca gorememis. Hem de bu fakirligin ustune bir de cok baskici bir ordu sistemiyle yonetiliyorlar, ve neredeyse hepsi konusmaktan, hatta dusunmekten korkuyor. Insan ne yapacagini sasiriyor kisacasi. Ama ben bunlarla cok fazla moralimi bozmamaya calisiyorum, maalesef ki benim bugun onlar icin yapabilecegim buyuk birsey yok, kucuk seyleri de imkanlarim dahilinde gerceklestiriyorum zaten, mesela yuzlerce kirtasiye alip okullara dagitmak, ya da sokakta ki cok zorda ki insanlara biraz da olsun para vermek, aclari benle beraber restoran'a goturmek gibi. Isin zor kismi, bunun bile sadece bir kac kisiye yardimi dokunuyor, oysa ki burada ki neredeyse herkes cok kotu durumda. Bir anda o kadar cok var ki caresizlige dusuyor insan, ama ben gene de yolculugumun bu guzel manzaralarindan ve bu guzel insanlarindan olabildigince yararlanmaya calisiyorum.
Anlatilacak gene cok sey var ama zaten burada yolculuk gunlugumu tutuyorum, donunce anlatamadigim detaylari da teker teker anlatacagim sizlere. Sadece benim iyi oldugumu bilin. Bu arada Dayicigim fransizcayi okuduktan sonra turkceyi de okuyacakmisin bilmiyorum ama gene de sansimi deneyeyim: burada bulunan ve tek agacindan yapilmis heykellerden haberdarim ama butun alisverisimi yolculugumun sonunda elimde kalmis para dahilinde yapacagim. Muhtemelende kalacak ama simdiden acele etmek istemiyorum :)) Hepinizi cok cok opuyorum, ozellikle de anneme kocaman kocaman opucukler. En yakin zamanda tekrar haber vermeye calisacagim, muhtemelen de ancak bir kac gun icinde verebilirim bir daha, o yuzden sakin merak etmeyin :)) Hepinizi cok seviyorum :))

Je suis encore en vie - Hala hayattayim

Alors ce matin je suis arrive a Bangkok, et malheureusement il n'y avait pas de vol pour Yangon pour avant demain matin. Alors je suis descendue a Bangkok et ca a ete aussi une occasion pour connaitre cette ville et croyez moi il y en a bcp a en dire mais je n'ai pris que 20 minutes d'internet alors je ne vais pas pouvoir trop devellopper. je dois juste dire que c'est un peuple magnifiquement clive en deux: ceux qui sont tres sympathique et ceux qui ne le sont pas du tout. Si certaines personnes voudraient bien visiter cette ville, je dois leur dire que si un bangkokais (je sais pas si ca se dit comme ca, but what ever) arrete de vous parler, cela veut dire non!!!!!!! Etrange non? Alors ma matinee a commence par des grands silences , car il ne voulait pas m'emmener en ville pour 5 dollars, mais j'ai pu quand meme me debrouiller et je suis descendue par bus. J'ai trouve vite fait un guesthouse, je me suis installee et je suis partie a la decouverte de la ville. Elle est vraiment chaotique, des commercant partout. En gros vous vous arretez sur un grand boulevard ou les policiers jouent le role des feux rouge a tous les carrefours et vous mangez sur le trottoir un plat delicieux a 50 centimes d'euros. Ensuite j'ai aussi fait connaissance avec deux filles tres sympathique, l'une suedoise et l'autre allemande' et je suis allee prendre des coctails thailandais avec elles. Et la je suis epuise de fatigue et je vais aller me coucher pour me reveiller d'ici 4 heures pour rejoindre l'aeroport et partir a Yangon. En meme temps je voulais vraiment vous parler aussi de cet aeroport le plus noir et blanc de toute la planete donc de l'aeroport de Bahrein, mais cela va etre pour une prochaine fois :))

Bu sabah Bangkok'a vardim, ve Yangon'a ucak olamadigindan Direk sehire indim, bir tane guesthouse buldum ve yerlestim. Gun boyuncada sehri asagidan yukari gezdim. Anlatilacak cok sey var ama internette zamanim kisitli, o yuzden bu seferlik kisa kesecegim. Fransizca bilenler yukaridan biraz daha detayli ogrenebilirler, ama sadece iyi oldugumu soylemek istedim. Oncellikle de anne'me. Ben gayet iyiyim, 6 saat sonra havaalanina gidecegim ve Yangon'a ucacagim. Orada da yazarim size yarin aksam. Bu arada burasi oraya nazaran +6 saat. Benim aksamim sizin gunduzunuz kisacasi. Cok optum

Annem sana dunyanin en guzel ve en kocaman opucuklerini gonderiyorum. Mumkun olur olmaz haber verecegim sana, kendine iyi bak. Seni dunyalardan cok seven kizin :))

Et aussi un enorme merci à vous, Strenn et Yona, d'avoir été tant présentes ces derniers jours :))

Malheureusement je ne vais pas avoir assez de temps pour vous écrire mon parcours en détail mais je vais quand meme vous le donner dans les grands traits (j'ai souligné également les lieux que je compte visiter sur la carte à gauche):
Alors demain donc le 01 août, je pars à Bangkok, et logiquement je dois trouver des billets sur place pour la birmanie, ce qui veut dire que j'arriverai à Yangon au plus tard le 3 août, donc vendredi!!
3-4-5 août : Visite de Yangon
6-7 août : Visite de Bago (2h de Yangon) et de Kyaiktayo (3h de Bago) où se trouve le célébre rocher d'or
8 août: Visite de Hpa-an (4h de Bago) et de Mawlamyine
Le 9 août je vais le passer dans un bus pour aller jusqu'à Kalaw, cela prend à peu près un jour!!
10-11-12 août : je visite l'alentour de Kalaw avec Lac Inle et Pindaya
Le 13 août je le passe aussi dans le bus car de Kalaw à Mandalay, ca prend aussi un jour!!
14-15-16-17 août je suis à Manadalay avec les visites de Inwa, Amarapuva, Pont d'U bein, Mingun, Sagaing et Monywa
18-19 août : Je dors à Pyin U Lwin (4h de Mandalay) avec la visite de Hsipaw
Le 20 août je passe dans un bateau qui va m'emmener à travers la rivière jusqu'à Bagan. Cela prend également un jour.
21-22-23-24-25 août je suis à Bagan avec des miliers de temple à visiter comme Temple d'Anada, Pagode Mingalezedi, Pagode Shweizigon, Mont Popa, Thayekhittaya, etc, etc.
26 - 27 août: Je dors à Pyay avec la visite de Nagapali
28 - 29 - 30 août: Encore trois jours à Yangon et retour à Bangkok et à Pariiis!!!!

Cok fazla vaktim olmadigindan soyle kabacasina yazabilecegim ancak yapmak istegim yolculugu (en kotu kartin uzerine tiklayarakta, gezecegim sehirleri gorebilirsiniz):
1 agustos'ta Bangkok'a ucuyorum, ve oradan da Birmanya'ya biletimi alacagim, en gec 3 agustos'ta yani cuma gunu Yangon'a varmis olacagim.
3-4-5 agustosta Yangon'u gezecegim
6-7 agustos'ta Bago'yu ve Kayiktayo'yu
8 agustos'ta Hpa-an'i ve Mawlamyin'i gezecegim
9 agustos'um Kalaw'a dogru giden otobuste gececek, ve yolculuk neredeyse bir gun suruyor.
10-11-12 agustos'ta Kalaw'in etrafinda ki Lac Inle'yi ve Pindaya'yi gezecegim
13 agustos gunum de Kalaw'dan Mandalay'a giden otobuste gececek
14-15-16-17 agustos'ta Manadalay'i ve orandan da Inwa, Amarapuva, Pont d'U bein, Mingun, Sagaing et Monywa'yi gezecegim
18-19 agustos'ta Pyin U Lwin'de uyuyacagim ve Hsipaw'i gezecegim
20 agustos'u nehirden beni Bagan'a kadar indirecek tekne'de gecirecegim. Bu da neredeyse bir gun aliyor, ve anladigim kadariyla en mukemmel manzaralardan bir tanesi bekliyor beni bu teknenin ustunde.
21-22-23-24-25 agusto'ta Bagan'dayim, yuzbinlerce tapinagiyla beraber. Oradan da Temple d'Anada, Pagode Mingalezedi, Pagode Shweizigon, Mont Popa, Thayekhittaya, vs. gezecegim.
26 - 27 agustos'u Pyay'da gecirecegim ve eger mumkun olursa Nagapali'yi gezecegim.
28-29-30'da gene Yangon'da gecirecegim, oradan da Bangkok'a, Bangkok'dan da Paris'e. Hemen 2 gun sonra da hayatimin en agir senelerinden bir tanesine baslayacagim: is, tez, amfi dersi hazirlamalarim, vs vs. Neyse neyse daha baslamadan bitirmeyeyim yolculugumu, daha kooos koca ve binbir manzarali bir ay var :))

Il faut d'ailleurs que je vous présente les deux machins-trucs qui vont me suivre en Birmanie. Je n'ai pas pu encore les nommer, j'attends l'illumination! Vous pouvez toujours me proposer quelques noms :))

Bu iki yaratik beni Birmanya'ya kadar izleyecek. Hala bir isim veremedim kendilerine, ilhamin gelmesini bekliyorum. Akliniza gelen bir isim varsa, soyleyin muhakkak. Bu arada, Yase, solda ki sana birseyler animsatmiyor mu? :)

Ok, il ne me reste qu'un jour, et je ne flippe surtout pas. Rien de plus facile!! J'ai pris comme prévu mes 20 flacons d'antipaludisme multirésistant, mes 60 pansements de toutes sortes, mes anti-diarrhés, mes crèmes apaisantes, ma moustiquaire imprégnée d'insecticide, mes aspirines, mes désinfectants, mes analgésiques, mes bâtonnets PVC pour obturation des oreilles, mes antibiotiques, mes antihistaminiques, mes lentilles, mes lunettes, ma sacoche secrète et celle qui protégera moi et mon sac de la pluie, mon poncho superluxueux, mon appareil photo, mes piles rechargeables, mon shampoing, et aussi mon après shampoing, mes crèmes solaires et hydratants. Tout est prêt. Sauf moi!!!

Onumde sadece bir gun kaldi ve kesinlikle korkmuyorum. Bundan daha kolay ne olabilir ki? Herseyi ongordum: 20 sise paludizme karsi spreylerim (bu arada bilmeyenler icin: paludizm tropik sineklerin sokmasindan dolayi yakalanilan ve omur boyu tasinilan bir virus adi), bin bir cesit pansmanim, isale karsi ilacim, sinek sokmasini rahatlatan kremlerim, sinege karsi ilaca batirilmis sinekligim, aspirinlerim, antibiotiklerim, alerjiye karsi ilaclarim, lenslerim, gozlugum, pantalonumun altinda tasiyacagim gizli cantam, cantami yagmurdan koruyacak yagmurlugum, super luks ponchom, fotograf makinem, sarj edilebilir pillerim, sampuanim ve sac kremim, gunes ve nemlendirici kremlerim. Kisacasi herseyim hazir. Bir ben hazir degilim :))

J-3 - 3 gun once

Je vous envoie pour ceux qui s'intéressent un lien de référence sur la Birmanie:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Birmanie

Ilgilenenler icin Birmanya uzerine onemli linklerde biri:
http://tr.wikipedia.org/wiki/Burma